Most remote teams can't remember the last meaningful time they were together offline. Thus, they collaborate less effectively. They don't get to know their colleagues in person and learn about each other's hobbies and interests.
Hybrid teams are in a similar situation. They feel disconnected from each other, which affects their productivity and team alignment.
As a founder, team lead, or HR professional, you know it too well.